alemán » español

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

1. Alte(r) (alter Mensch):

Alte(r)
anciano(-a) m (f)
Alte(r) pey.
viejo(-a) m (f)

2. Alte(r) coloq. (Vater, Mutter):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

3. Alte(r) coloq. pey. (Ehemann, -frau):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

4. Alte(r) coloq. (Vorgesetzter):

Alte(r)
patrón(-ona) m (f)

Alt1 <-s, ohne pl > SUST. m MÚS.

Alt2 <-s, -> SUST. nt (Altbier)

Alter <-s, ohne pl > [ˈaltɐ] SUST. nt

Alt-Taste <-, -n> SUST. f INFORM.

Alt-Gr-Taste <-, -n> SUST. f INFORM.

Alter SUST.

Entrada creada por un usuario
Alte(r) m m. coloq.
colega m m. coloq.
was gibt's, Alter? m. coloq.
¿qué pasa, tío? Esp. m. coloq.
was gibt's, Alter? m. coloq.
¿qué hay, güey? Méx. m. coloq.

Alt­vor­de­rer (Altvordere) SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Insgesamt vier Kinder entkamen den Mördern: Die neun Jahre alte (geb.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, die inzwischen baufällig geworden war, wurde 1877–1879 durch einen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Der alte Physiker meint, der Krieg werde auch die Canaille austilgen.
de.wikipedia.org
Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
de.wikipedia.org
Der alte Dachturm wurde 1988 wegen Baufälligkeit abgebrochen und 1990–94 im Rahmen einer Instandsetzung wieder hergestellt.
de.wikipedia.org
Das hatte zur Folge, dass die Karmeliter-Realschule mit nun 1002 Schülern in 32 Klassen in das alte Gauß-Gymnasium umziehen konnte.
de.wikipedia.org
Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.
de.wikipedia.org
Da er selbst skeptisch war, machte er ein Rückkehrrecht auf seine alte Pfarrstelle zur Bedingung.
de.wikipedia.org
Der alte Adelssitz wurde nach 1311 zur Hofmark.
de.wikipedia.org
Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"alte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina