Traducciones de „aleteo“ en el diccionario español » alemán

aleteo [aleˈteo] SUST. m

1. aleteo (de un ave):

aleteo

Flügelschlag m

2. aleteo (de un pez):

aleteo

Zappeln nt

3. aleteo MED.:

aleteo

Flattern nt

aleteo auricular

Vorhofflattern nt

aleteo de la cámara ventricular

Kammerflattern nt

aletear [aleteˈar] V. intr.

1. aletear (ave):

aletear

mit den Flügeln schlagen

2. aletear (pez):

aletear

zappeln

3. aletear coloq. (cobrar fuerza):

aletear

zu Kräften kommen

aletear V.

Entrada creada por un usuario

aletear (sin echar a volar) intr.

flattern intr.

Ejemplos de uso para aleteo

aleteo auricular

Vorhofflattern nt

aleteo de la cámara ventricular

Kammerflattern nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El aleteo auricular es mucho menos frecuente que la fibrilación auricular, pero tiene síntomas y complicaciones similares.

www.nhlbi.nih.gov

Lo mete en el músculo del ave y hay un mínimo aleteo.

www.revistaanfibia.com

La práctica del aleteo de tiburón está prohibida en muchos países, pero aún sigue en otros muchos.

www.vistaalmar.es

Mientras espera su turno sentada en el suelo, práctica los movimientos de brazos - - el aleteo del cisne - -.

www.eticaycine.org

Realmente, mueve sus hojas en un movimiento de aleteo relajante, y hace girar su tallo en ondulante bailoteo.

www.impresionante.net

Durante este lapso usted podrá sentir palpitaciones o un aleteo en su corazón, pero incluso muchas personas no sienten nada en absoluto.

corazonhispano.blogspot.com

Es de vuelo alto y generoso, de giros rápidos y poco aleteo, con alas extensas en relación con su cuerpo.

www.unp.edu.ar

En niños es importante observar movimientos tipo aleteo en la nariz y que se marquen los espacios en las costillas.

m.vanguardia.com

El aleteo y los movimientos del buceador han de ser pausados por el mismo motivo.

zco1999.wordpress.com

Es posible que le pregunte si siente aleteos en el pecho o si se siente mareado o aturdido.

www.nhlbi.nih.gov