Traducciones de „Akteur“ en el diccionario alemán » español

Akteur(in) <-s, -e; -, -nen> SUST. m(f)

1. Akteur elev. (Handelnder):

Akteur(in)

actor(a) m(f)

2. Akteur TEAT., CINE:

Akteur(in)

actor(actriz) m (f)

3. Akteur DEP.:

Akteur(in)

participante mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Bereich von Konzert und Theater existieren darüber hinaus Applausordnungen, die von den Akteuren zuvor eingeübt werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhöht sich die Gewinnspanne der am Handel beteiligten Akteure.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Platz nehmen in dem Buch die personellen und gesellschaftlichen Hintergründe der Akteure ein.

de.wikipedia.org

Im Kern steht der Zusammenhang zwischen dem Verhandlungsergebnis und den Angaben der Akteure über ihre jeweilige private Information.

de.wikipedia.org

Obwohl dabei unterschiedliche, auch miteinander rivalisierende kurdische Akteure zu sehen waren, wurde die Ausstellung von türkischen Massenmedien als „terroristische Propaganda“ verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Folgen der Serie sind weitgehend als in sich abgeschlossene Geschichten konzipiert, die verschiedene Seiten des Abwehrkriegs und des Privatlebens der menschlichen Akteure zeigen.

de.wikipedia.org

Seine Existenz und seine Rolle als sozialer Akteur sind vielmehr die Ursache für diese Handlungsweise und Disziplinierung.

de.wikipedia.org

Dabei umfassen diese Netzwerke nicht nur soziale Akteure, sondern ebenso materielle Dinge wie beispielsweise technische Artefakte oder diskursive Konzepte, Tiere, Texte oder Geld.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird der Weintourismus von drei verschiedenen Akteuren bestimmt: den Weinproduzenten (Winzer, Weinbauverbände), touristischen Akteuren und den Reisenden.

de.wikipedia.org