alemán » inglés

Traducciones de „Fassungen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Précieuses Champêtre, eine harmonische Mischung aus Blumen, Früchten und Schleifen ;

Précieuses Rose, die Stücke mit einer poetischen und romantischen Fassung offenbart, eine Hommage an die Lieblingsblume von Christian Dior; Précieuses Trèfle, die uns daran erinnert, dass Monsieur Dior sehr abergläubisch und den Zeichen des Schicksals sehr verbunden war.

www.dior.com

Précieuses Champêtre, a harmonious blend of flowers, fruits and bows ;

Précieuses Rose, which reveals pieces with poetic and romantic mountings and is a tribute to Christian Dior's favourite flower, and Précieuses Trèfle, which reminds us of Monsieur Dior's highly superstitious nature and close attention to the signs of destiny.

www.dior.com

Der beste Spot sieht ohne eine schöne Fassung nach nichts aus !

Wir haben Ihnen in dieser Kategorie eine Auswahl günstiger und beliebter Fassungen zusammengestellt, die wir an unseren Standorten bereits mit großem Erfolg verkaufen.

Sollten Sie andere Modelle wünschen, senden Sie uns bitte eine kurze Email mit Ihren Vorstellungen für ein detailliertes Angebot.

www.led-tech.de

The best spots looks like nothing without a nice mounting !

In this category we offer cheap and most wanted mountings that we sell already with great success in our shops.

If you like other models just send us an email with your needs to get a detailled quotation.

www.led-tech.de

Für diese Haute Joaillerie Kollektion lässt Victoire de Castellane den Geist des Couture-Schmucks von Christian Dior wieder aufleben, indem sie den Schmuck mit ihrem Savoir-faire auf dem Gebiet der Juwelierkunst durch neue Designs neu interpretiert.

Diesmal sind die Armbänder, Ohrringe und Ringe mit Edelsteinen besetzt, deren Fassungen durch die von Victoire de Castellane getroffene Auswahl hinsichtlich Größe und Karat neu aufgemischt werden.

Klassisch oder üppig, stets fröhlich und verlockend, die Steine sind geschmackvoll.

www.dior.com

s costume jewellery, reinventing them with new designs enhanced by jeweller expertise.

This time, bracelets, earrings and rings are set with precious stones. They feature mountings that are given a bold look with cuts and carat counts chosen by Victoire de Castellane.

These tasteful stones are classic or exuberant, yet always joyful and appealing.

www.dior.com

Eventuell verbindet er Bestandteile des Schmuckstücks in verschiedenen Farben.

In diesem Stadium wird die Fassung Ihres Schmucks vollendet.

Etappe 7 :

de.edenly.com

The different parts of the jewellery are assembled in their different colours, depending on the piece of jewellery.

At this stage, the setting of your jewellery is complete.

Step 7:

de.edenly.com

Doch hinter dieser Leichtigkeit steckt präziseste Juwelierkunst.

Durch sie erhalten die Brillanten ihre hochwertige Fassung - sowie jedes Detail seine unverkennbare Form und damit verbundene BY KIM Identität.

www.wempe.de

They seem like glittering drops of water on a gold leaf.

However, behind this casual appearance lies the extreme precision of a jeweller s hand, giving the diamonds their top-quality setting - and lending every detail the unmistakeable design of BY KIM s identity.

www.wempe.de

Hochtechnologische CNC-Technik sorgt für geradlinige Formen und garantiert präzise eingearbeiteten Edelsteinbesatz.

Jede einzelne Fassung wird auf ein Hundertstel genau in das Schmuckstück aus Edelstahl gefräst.

Schönheit braucht Handarbeit.

teno.de

High-tech CNC technology produces linear shapes and guarantees accurately set gemstones.

Each individual setting is milled into the stainless steel jewelry item – accurate to a hundredth.

Beauty requires craftsmanship.

teno.de

Im Wechsel von verschiedenen Schliffformen reihen sich einkarätige Diamanten zu einem einmaligen und besonders wertvollen Collier zusammen.

Die einzelnen Fassungen sind aneinander gereihnt und ermöglichen diesem Collier Beweglichkeit, woduch es sich sanft an den Hals anschmiegen kann.

www.wempe.de

One-carat diamonds of different cut string together to form a unique and particularly precious necklace.

Thanks to the gems' individual settings this necklace is very flexible and snuggles softly to the neck.

www.wempe.de

Im Wechsel von verschiedenen Schliffformen reihen sich einkarätige Diamanten zu einem einmaligen und besonders wertvollen Collier zusammen.

Die einzelnen Fassungen sind aneinander gereihnt und ermöglichen diesem Collier Beweglichkeit, woduch es sich sanft an den Hals anschmiegen kann.

www.wempe.de

One-carat diamonds of different cut string together to form a unique and particularly precious necklace.

Thanks to the gems ' individual settings this necklace is very flexible and snuggles softly to the neck.

www.wempe.de

Der Edelstein steht im Zentrum dieses Designs.

Gehalten wird dieser durch eine schlichte Fassung, die innen poliert ist um möglichst viel Licht zu reflektieren.

Erhältlich in vielen verschiedenen Farben, Diamanten oder Safiren.

www.humphrey.at

The gemstone is in the center of this design.

Set in tension in a clean setting, polished in the inside to reflect a lot of light.

This pendant comes in different gems, diamonds or sapphires.

www.humphrey.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文