Traducciones de „του“ en el diccionario griego » alemán

I . του [tu] ART.

του

des

II . του [tu] PRON.

δώσε του …

gib ihm …

του είπε ότι …

er hat ihm gesagt, dass …

για τον αδερφό του

für seinen Bruder

για την αδερφή του

für seine Schwester

Véase también: ο , Ο

ο [ɔ] ART.

ο

der

Ο, ο [ˈɔmikrɔn]

Ο

fünfzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets,

ο΄

70

͵ο

70.000

μαν-του-μαν [mantuˈman] SUBST nt inv. DEP.

μαν-του-μαν

Zweikampf m

Σολομώντος Νήσοι [sɔlɔˈmɔndɔs ˈnisi] SUBST m

Σολομώντος Νήσοι [niˈsça tu sɔlɔˈmɔnda] SUBST nt:

Σολομώντος Νήσοι

Salomonen pl.

κτένι του Αγίου Ιακώβου SUBST

Entrada creada por un usuario

κτένι του Αγίου Ιακώβου nt ZOOL.

Jakobsmuschel f

κοιλάδα του Ρουρ SUBST

Entrada creada por un usuario

κοιλάδα του Ρουρ f GEOGR.

Ruhrgebiet nt

ένα δέκατο του λίτρου

Entrada creada por un usuario

ένα δέκατο του λίτρου

ein zehntel Liter

Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη SUBST

Entrada creada por un usuario

Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη nt

Zivilschutzministerium nt

Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη nt

Ministerium für Zivilschutz nt

Ejemplos de uso para του

κάνει του κεφαλιού του

er geht seinen eigenen Weg

δεν προσέχει την υγεία του/εμφάνισή του

er achtet nicht auf seine Gesundheit/sein Äußeres

του κολλήσαν τη λαδιά του ψεύτη

er gilt jetzt als Lügner

στο μόνο άκουσμα του ονόματός του

beim bloßen Hören seines Namens

με την εξώθηση του φίλου του

auf Anstiftung seines Freundes

στο άκουσμα του ονόματός του

als er seinen Namen hörte

μας έχει του χεριού του

wir müssen nach seiner Pfeife tanzen

του αφαίρεσαν τα εργαλία του

man hat ihm seine Werkzeuge weggenommen

νιώθει κατώτερος του αδερφού του

er fühlt sich seinem Bruder unterlegen

η έκφραση του προσώπου του

sein Gesichtsausdruck m

είναι ισάξιος του αδερφού του

er ist seinem Bruder ebenbürtig

του αρέσει και του καλαρέσει!

und ob ihm das gefällt!

μέτρα nt pl. κατά του κορωνοϊού

Coronamaßnahmen f pl.

περιεκτικότητα f του … σε λίπος

Fettgehalt m des …

καταλέγεται στους σπουδαιότερους ... του ... elev.

er zählt zu den wichtigsten ... des ...

του 'στριψε/του έχει στρίψει coloq.

er ist durchgedreht

συνηγορώ υπέρ του/της/του …

sich für den/die/das … aussprechen

όταν … δένεται η γλώσσα του

wenn …, verstummt er

του έμεινε το μεράκι που …

er bedauert, dass er nicht …

έλεγχος m του ισολογισμού τέλους χρήσης

Prüfung f des Jahresabschlusses