Traducciones de „منع“ en el diccionario árabe » alemán

منع¹ [manaʕa, a]

1. منع:

منع

verbieten, untersagen (ه من / هـ jemandem akk)

منع

hindern (ه من / عن jemandenan dat)

منع

abhalten

منع

verweigern (ه من / عن jemandem akk)

منع

schützen (ه من jemandenvor dat)

2. منع < II [mannaʕa] >:

منع

immunisieren

3. منع:

منع <III [maːnaʕa]>

dagegen sein, dagegen einwenden

منع <III [maːnaʕa]>

verweigern (ه هـ jemandem akk)

4. منع:

منع <V [taˈmannaʕa]>

sich weigern

منع <V [taˈmannaʕa]>

sich verschanzen

5. منع:

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

sich enthalten (عن gen)

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

ablehnen (عن akk)

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

unmöglich sein (على für jemanden)

منع² [manʕ]

منع → تجول

منع

Verbot nt

منع

(Ver-)Hinderung f

Véase también: تجول

تجول [taˈdʒawwul]

تجول

Umhergehen nt

تجول

Patrouillieren nt

منع التجول

Ausgehverbot nt

Ejemplos de uso para منع

منع التجول

Ausgehverbot nt