alemán » árabe

Traducciones de „Östliche“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . östlich [ˈœstlɪç] ADJ.

شرقي [ʃarqiː]

II . östlich [ˈœstlɪç] ADV.

شرقا [ʃarqan]
شرق [ʃarqa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Noch nicht ausgegraben sind der große östliche Talayot und zahlreiche verstreute Reste, die zur prähistorischen Siedlung gehören und halb eingegraben ihrer Bergung entgegensehen.
de.wikipedia.org
Derzeit ist nur mehr die Fahrtrichtung der westlichen inneren Fahrbahn umkehrbar; die östliche innere Fahrbahn mündet direkt in den Tunnel Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Eine östliche Deviation ist, wie bereits angeführt, positiv, da ein Winkel im Uhrzeigersinn als positiv definiert wird.
de.wikipedia.org
Initiiert und finanziert wurde die Arbeit durch die Aktionsgemeinschaft östliche Altstadt.
de.wikipedia.org
Der östliche Abschnitt fiel den politischen Strukturveränderungen nach 1945 zum Opfer.
de.wikipedia.org
Die östliche Steinbruchsohle wurde mit gebietsfremden Grauerlen aufgeforstet unter der hauptsächlich Brennnesseln wachsen.
de.wikipedia.org
Als er schließlich die östliche Mittelmeerküste erreichte, wurde er von britischen Soldaten empfangen und in ein französisches Kriegsschiff verlegt.
de.wikipedia.org
Der östliche Dorfrand ist durch zahlreiche Neubauten gestört, welche teilweise historische Gebäude ersetzten.
de.wikipedia.org
Dieser erste östliche Vorort wurde erst 1791 eingemeindet.
de.wikipedia.org
Als erstes wurde das östliche Seitengebäude als Kinderheim geräumt.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski