Traducciones de „unbestreitbar“ en el diccionario alemán » árabe

unbestreitbar [ˈʊnbəʃtraitba:ɐ̯] ADJ.

unbestreitbar

لا يقبل الجدال [laː jaqbalu l-dʒiˈdaːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unbestreitbar sind originelle Fingersätze und äußerste Sorgfalt im Tonsatz.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch unbestreitbar, dass diese für die Vietnamesen neue Kampfkunst stark von den chinesischen Kriegskenntnissen beeinflusst war.

de.wikipedia.org

Neben den unbestreitbaren Vorteilen einer Immobilisierung von Unfallopfern mit Verdacht auf Wirbelsäulenverletzung wurden auch Nebenwirkungen und Nachteile publiziert, die mit der Zeitdauer der Immobilisierung zunehmen.

de.wikipedia.org

Es gibt allen Völkern „das unbestreitbare Recht und unveräußerliche Recht auf Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Wie so viele Frühliberalen hatte er unbestreitbare Verdienste, im Vormärz die Forderung nach einer Verfassung unter Risiken zu vertreten.

de.wikipedia.org

Anhand statistisch erfasster Beobachtungen wurden die unbestreitbaren Erfolge in der Bekämpfung der Säuglingssterblichkeit für die zeitgenössische Fachöffentlichkeit dokumentiert.

de.wikipedia.org

Er hofft, dass am Ende eine „gemeinsame Gegnerschaft zum weißen Suprematismus“ stehe, der „den unbestreitbaren Hauptgegner darstellen sollte“.

de.wikipedia.org

Unbestreitbar besteht denn auch eine gewisse Ähnlichkeit zwischen Sachgüterrecht und Immaterialgüterrecht.

de.wikipedia.org

Nachrufartikel erkannten ihre Bedeutung als erste Frau im Land an, die ihren Abschluss machte und damit die intellektuellen Fähigkeiten von Frauen unbestreitbar demonstrierte.

de.wikipedia.org

Und diese Gesetze haben sich wieder durchgesetzt – das ist sein unbestreitbarer und bleibender Verdienst.

de.wikipedia.org