alemán » árabe

Traducciones de „ging“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

gehen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] V. intr

gehen (zu Fuß; a. Uhr)
مشى [maʃaː, iː]
سار [saːra, iː]
gehen (weg-)
ذهب [ðahaba, a]
gehen (weg-)
راح [raːħa, uː]
عمل [ʕamila, a] (Fenster auf den Hof)
أشرف (على) [ʔaʃrafa]
راج [raːdʒa, uː]
كيف حالك [kaifa ħaːluka]
es geht umg
ماشي الحال [maːʃiː l-ħaːl]
هو بخير [huwa bi-xair]
يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]
هذا غير ممكن [haːðaː ɣair mumkin]
الساعة مضبوطة [as-saːʕa mɑđˈbuːt̵ɑ]
استسلم للتراخي [isˈtaslama li-t-taˈraːxiː]

Ejemplos de uso para ging

سادت الفوضى [saːdat al-fauđɑː]
فهم أخيرا [fahima (a) ʔaˈxiːran]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hier wie dort ging es um eine Ergründung von visuell-gestalterischen Gesetzmäßigkeiten in der Kunst, ohne eine verbindliche Formensprache entwickeln und gar vorschreiben zu wollen.
de.wikipedia.org
Sie wurde bei Elders & Fyffes in Motagua umbenannt, diente auch als Hilfskreuzer, ging 1917 allerdings zuerst nach Sierra Leone und wurde noch 1919 an die Eigner zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Indem der Zweikampf aus dem Rechtsleben in den privaten Bereich verlagert wurde, ging zumindest die schicksalhaft-religiöse Dimension der Entscheidungsfindung allmählich verloren und wurde durch den ständischen Ehrbegriff ersetzt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu seinen Eltern und Stiefgeschwistern trat er nicht in den Staatsdienst, sondern ging zum Militär, wo er in der österreichischen Armee bis zum Generalmajor befördert wurde.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr ging sie Ende 2012 im neu gegründeten Bildungszentrum der Bundeswehr auf.
de.wikipedia.org
Man ging innerdeutschen Ausscheidungswettkämpfen aus dem Weg und einigte sich vorher auf einen Zahlenschlüssel.
de.wikipedia.org
Obwohl das Fahrzeug 2017 bereits in sein achtes Verkaufsjahr ging, wurden noch nie so viele Einheiten wie zuvor zugelassen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Kongresszeit ging er seinen früheren Geschäftsaktivitäten nach.
de.wikipedia.org
Er trug Geschichte der Philosophie vor, gründete 1886 das kirchengeschichtliche Seminar und ging später zur Systematischen Theologie über.
de.wikipedia.org
Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.
de.wikipedia.org

"ging" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski