Traducciones de „flüssiger“ en el diccionario alemán » árabe

flüssig [ˈflʏsɪç] ADJ.

flüssig

سائل [saːʔil]

flüssig (Stil)

سلس [salis]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die erforderliche Fest-Flüssig-Trennung erfolgt nach Voreindickung auf Filterpressen.

de.wikipedia.org

Torpedowagen lassen sich fest verschließen und können das Eisen wesentlich länger flüssig halten (bis zu 30 Stunden) als normale Pfannenwagen.

de.wikipedia.org

Der flüssige Zulauf verdampft beim Kontakt mit dem heißen Katalysator.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines chemischen und bitteren Geschmacks werden dem flüssigen Ketamin vor dem Pulverisieren seit einiger Zeit vermehrt Aromen hinzugefügt, meist Erdbeergeschmack.

de.wikipedia.org

Als Tankcontainer bezeichnet man im Allgemeinen Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport flüssiger und gasförmiger Produkte (Massengüter).

de.wikipedia.org

Dieser griff die Pfanne mit dem flüssigen Zinn und goss es in den offenen Mund des Händlers, der jämmerlich erstickte.

de.wikipedia.org

Sie spricht flüssiges Japanisch und Spanisch (womit sie schon mit frühen Jahren begonnen hat).

de.wikipedia.org

Das flüssige Blei verbindet sich mit der durch die Erwärmung angeschmolzenen Zinnschicht zu einem homogenen Verbund.

de.wikipedia.org

Massengut (solid und flüssig) ist mit einem Anteil von 690.000 Tonnen der Schwerpunkt des Hafenumschlags.

de.wikipedia.org

Häufig werden Konzentrate verkauft, die nach einem festen Mischungsverhältnis mit Wasser vermengt werden (bei mehr Frostschutzmittel bleibt die Lösung unter jeweils noch niedrigeren Temperaturbedingungen flüssig).

de.wikipedia.org