Traducciones de „Würze“ en el diccionario alemán » árabe

die Würze <-, -n> [ˈvʏrtsə] SUST.

Würze

تابل [taːbil]; توابل pl [taˈwaːbil] (2)

Würze

بهار [baˈhaːr] [-aːt]

würzen [ˈvʏrtsn̩] V. trans

würzen

تبل [tabbala]

würzen

طيب [t̵ɑjjaba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wird beim Einlegen zum Aromatisieren und Würzen von Lebensmitteln, insbesondere Gemüse, verwendet.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen wird der Würze die Bierhefe zugesetzt, um die Gärung einzuleiten.

de.wikipedia.org

Neben der Aufbewahrung dient die Plattmenage vor allem zum handlichen und schnellen Servieren der Gewürze zum persönlichen Würzen beim Essen.

de.wikipedia.org

Zudem wird das Bier geschmacklich positiv beeinflusst, da in der Spelze unangenehm bittere Gerbstoffe enthalten sind, die dann in geringerer Konzentration in der Würze gelöst werden.

de.wikipedia.org

Beim Zubereiten der Würze wird der Zucker gelöst.

de.wikipedia.org

Die Molke wird zur Würze oder zum Jungbier zugegeben, wodurch die Zuckeranteile der Molke mitvergoren werden.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert verwendete man die frischen Blätter zum Würzen von Fleisch.

de.wikipedia.org

Vielschichtige Frucht und Würze vereinigen sich mit Eleganz und Delikatesse.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist von gelblich-weißer Farbe und wird als saftig und säuerlich, aber mürbe und ohne Würze beschrieben.

de.wikipedia.org

Der abgekühlten Würze wird vor der Hauptgärung flüssiger Kandiszucker hinzugegeben.

de.wikipedia.org