Traducciones de „Wasser“ en el diccionario alemán » árabe

das Wasser <-s, -> [ˈvasɐ, pl. ˈvɛsɐ] SUST.

Wasser

ماء [maːʔ]; مياه pl [miˈjaːh]

unter Wasser

تحت الماء [taħta l-m.]

zu Wasser und zu Lande

برا وبحرا [barran wa-baħran]

Wasser lassen

بال [baːla, uː]

Wasser lassen

تبول [taˈbawwala]

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

سال لعابي [saːla (iː) luˈʕaːbiː]

Ejemplos de uso para Wasser

unter Wasser

تحت الماء [taħta l-m.]

Wasser lassen

بال [baːla, uː]

auf dem Wasser treiben

طفا [t̵ɑfaː, uː]

zu Wasser und zu Lande

برا وبحرا [barran wa-baħran]

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

سال لعابي [saːla (iː) luˈʕaːbiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.

de.wikipedia.org

Es liefert jede halbe Stunde einen Messwert der Wasser- und Lufttemperatur an verschiedenen Stellen, sowie den Wasserstand im Wolkenschloss und in der Abzweighalle.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2006/2007 gab es beispielsweise im obersten Stockwerk undichte Stellen, durch die Wasser auf die Flure tropfte.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungen sind löslich in Wasser und farblos.

de.wikipedia.org

Dieses Wasser kühlt den Dampf weiter ab, die Kammer füllt sich weiter.

de.wikipedia.org

Hydrogeographie bzw. Hydrogeografie bezeichnet die Lehre von der Verteilung des Wassers auf und unter der Erde.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.

de.wikipedia.org

Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.

de.wikipedia.org

Dieses Gelände erfüllte die Forderungen im Hinblick auf die Abgeschiedenheit, die Tarnungsmöglichkeiten und das Arbeitskräftepotential trotz hoher Anforderungen an die Wasser- und Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.

de.wikipedia.org