Traducciones de „Vertreter“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Vertreter(in) SUST.

Vertreter(in)

ممثل(ة) [muˈmaθθil(a)]

Vertreter(in) HANDEL , JUR

وكيل(ة) [waˈkiːl(a)]

Vertreter(in) HANDEL , JUR

وكلاء mpl [wukaˈlaːʔ] (2)

Vertreter(in) (Stell-)

نائب(ة) [naːʔib(a)]

Vertreter(in) (Stell-)

نواب mpl [nuˈwwaːb]

Vertreter(in) (Verfechter/in)

مؤيد(ة) [muˈʔajjid(a)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einwohnern und Vertretern von Bürgerinitiativen kann in der öffentlichen Sitzung das Rede- und Fragerecht eingeräumt bzw. sie im Rahmen einer Anhörung befragt werden.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis zu seinem Tod war er ein Vertreter des Deismus.

de.wikipedia.org

Aus dieser Theorie folgt, dass Individuen der Gattung Confuciusornis ähnlich wie Vertreter vieler rezenter Vogelarten in Gruppen zusammenlebten oder zeitweilig zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Dies hat zu der alternativen Einschätzung geführt, dass es sich bei der Art um einen basalen Vertreter der Brillenvögel handelt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1889 bis 1895 juristischer Vertreter seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Zwar erscheinen in der Urkunde von 1237 bereits zwei Männer als Vertreter der Stadt, doch diese Vertreter werden erst 1329 erstmals als „consules“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie zählen damit zu den mittelgroßen Vertretern aus der Familie der Eigentlichen Papageien.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind im Gegensatz zu den anderen Vertretern der Gattung standorttreu und leben innerhalb des Verbreitungsgebietes in jeweils voneinander getrennten Populationen.

de.wikipedia.org

Wahlbewerber können als unmittelbare Bewerber sowohl als Vertreter einer Partei oder einer Wählergruppe als auch als Einzelbewerber vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org