Traducciones de „Referat“ en el diccionario alemán » árabe

das Referat <-[e]s, -e> [refeˈra:t] SUST.

Referat (Vortrag)

محاضرة [muˈħɑːđɑra]

Referat (Bericht)

تقرير [taqˈriːr]; تقارير pl [taqaːˈriːr] (2)

Referat (Abteilung)

قسم [qism]; أقسام pl [ʔaqˈsaːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hielt viele grundlegende Referate in den Bezirkslehrerkonferenzen und zahlreiche Vorträge in den Lehrerarbeitsgemeinschaften und Elternvereinen.

de.wikipedia.org

Dieses verfügte über 13 Abteilungen, die jeweils in Referate unterteilt waren.

de.wikipedia.org

Zudem leitete sie das Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Neben der Leitung zivilrechtlicher Referate nahm er dort ab Mitte 1995 auch die Aufgabe als stellvertretender Leiter der Abteilung Recht und Verfassung wahr.

de.wikipedia.org

Dort war er unter anderem Persönlicher Referent des Staatssekretärs und Leiter mehrerer Referate.

de.wikipedia.org

Die Referate und Ergebnisse der Diskussionen werden in einer eigenen Publikationsreihe veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zuständig für häuslichen Unterricht sind die Bildungsdirektionen in den entsprechenden Bundesländern, genau die Referate für Externistenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er für das Referat für Schifffahrtswesen zuständig.

de.wikipedia.org

Die autonomen Referate werden einmal im Jahr auf ihren jeweiligen Wahlvollversammlungen neugewählt und daraufhin im Studierendenparlament bestätigt.

de.wikipedia.org

Neben seinen Fachaufsätzen schrieb er zahlreiche kleinere Abhandlungen, Kritiken und Referate, die in verschiedenen medizinischen Zeitschriften publiziert wurden.

de.wikipedia.org