alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Entspannung , Hochspannung , Anspannung , Stromspannung , Gesinnung , Verbannung y/e Spannung

die Entspannung <-, -en> SUST.

Entspannung
استرخاء [istirˈxaːʔ]
Entspannung POL
تخفيف حدة التوتر [taxˈfiːf ħ.]

die Anspannung SUST.

1. Anspannung <-, -en> (Anstrengung):

Anspannung
جهد [dʒuhd]

2. Anspannung <-, ohne Pl> (aller Kräfte):

Anspannung
جمع … [dʒamʕ]

die Hochspannung <-, -en> SUST. ELEK

Hochspannung
جهد/توتر عال [dʒuhd/taˈwattur ʕaːlin/iː]
Hochspannung fig
توتر شديد [- ʃaˈdiːd] fig

die Stromspannung <-, -en> SUST.

Stromspannung
جهد كهربائي [dʒuhd kahraˈbaːʔiː]

die Spannung SUST.

1. Spannung:

Spannung <-, -en> PHYS , ELEK , POL
توتر [taˈwattur]
Spannung ELEK a.
جهد [dʒuhd]

2. Spannung <-, ohne Pl> fig :

Spannung
تشويق [taʃˈwiːq] fig
mit Spannung (erwarten)
بلهفة [bi-lahfa]

die Verbannung <-, -en> SUST.

Verbannung
نفي [nafj]
Verbannung (Exil)
منفى [manfan/aː]

die Gesinnung <-, -en> SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Spannungsqualität der Netzspannung wird im Wesentlichen beeinflusst durch die Güte der Erzeugung, durch Einflüsse während der Übertragung und durch Rückwirkungen der Verbraucher selbst.
de.wikipedia.org
Mangelnde Spannungsqualität der Netzspannung kann zur Beeinträchtigung des Verhaltens von elektrischen Verbrauchern bis zur Gefährdung von Personen und Sachen führen.
de.wikipedia.org
Das hat den Vorteil, dass aufgrund der niedrigeren Spannung der Schalter und dessen elektrische Isolation kostengünstiger ausgeführt werden können, da nicht direkt Netzspannung geschaltet wird.
de.wikipedia.org
Mittels Vorgabe einer regelbaren kapazitiven bis induktiven Blindleistung ist die Anlage in der Lage, sich an die vorherrschende Netzparameter wie beispielsweise Netzspannung und Netzfrequenz anzupassen.
de.wikipedia.org
Damit ist oft auch eine Potentialtrennung verbunden, z. B. wenn Netzspannungen geschaltet werden.
de.wikipedia.org
Neben der Anwendung bei Netzspannungen kennt man den Begriff des Durchschleifens auch bei Audio- und Videosignalen.
de.wikipedia.org
Netzfilter für die Netzspannung sind meist passive Filter ohne aktive Elemente wie Transistoren.
de.wikipedia.org
Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.
de.wikipedia.org
Für den Bedarf an elektrischer Energie eines elektrischen Verbrauchers, der mit Netzspannung betrieben wird, ist dieser meist mit seiner Nennleistung gekennzeichnet, oft auf einem Typenschild.
de.wikipedia.org
Die Netzspannung und die Reaktanz können bis auf geringe Änderungen im Netzbetrieb als konstant angesehen werden, bei permanent-erregten Synchronmaschinen auch die Polradspannung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Netzspannung" en otros idiomas

"Netzspannung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares