Traducciones de „erreichen“ en el diccionario alemán » árabe

erreichen V. trans

erreichen

بلغ [balaɣa, u]

erreichen

وصل (إلى) [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]

erreichen (Zug etc)

لحق [laħiqa, a]

erreichen (Zug etc)

أدرك [ʔadraka]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.

de.wikipedia.org

Die Nominierung für die neue Bundesliga zur Saison 1963/64 wurde damit erreicht.

de.wikipedia.org

Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.

de.wikipedia.org

Bei Erreichen der Spitzengeschwindigkeit waren die Lenkeigenschaften völlig unzureichend.

de.wikipedia.org

Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.

de.wikipedia.org

Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.

de.wikipedia.org

In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Bei ihrem zweiten Versuch erreichte sie 1986 den zehnten Platz bei fünfzehn Teilnehmern.

de.wikipedia.org

In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.

de.wikipedia.org

Alle Schulen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

de.wikipedia.org