Traducciones de „Dicke“ en el diccionario alemán » árabe

die Dicke <-, -n> [ˈdɪkə] SUST.

Dicke

سمك [sumk]

Dicke

ثخانة [θaˈxaːna]

dick [dɪk] ADJ.

dick (klobig)

غليظ [ɣaˈli̵ːð̵]

dick (Stoff, Glas)

سميك [saˈmiːk]

dick (Schrift)

ثخين [θaˈxiːn]

dick (Person)

سمين [saˈmiːn]

dick (Person)

بدين [baˈdiːn]

dick (Brei, Nebel)

كثيف [kaˈθiːf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ebenso erging es dem Film Sie verkaufen den Tod, der als Der Dicke und das Warzenschwein neu bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Dies wird unter anderem durch dicke Bleiplatten bzw. bleihaltiges Röntgensicherheitsglas erreicht.

de.wikipedia.org

Besonders einfach zu realisieren ist ein „Wasserfilter“, eine quaderförmige, mit Wasser gefüllte Küvette, bei der das Licht durch eine mindestens 1 cm dicke Wasserschicht läuft.

de.wikipedia.org

Der Teig wird auf eine Dicke von etwa 2 cm ausgewallt.

de.wikipedia.org

Die Erosion die in den Zeiträumen zwischen den Eruptionen wirksam war, ließ dicke Schichten von Sedimenten zwischen den Lavaschichten entstehen, die letztendlich versteinerten und selbst zu Sedimentgesteinen wurden.

de.wikipedia.org

Bei diesem ist der mittlere Balken um das Ausmaß seiner Dicke kürzer als der obere und untere.

de.wikipedia.org

Die Wände des Eisenkerns bestehen aus drei aufeinander genieteten Eisenblöcken von jeweils 20 cm Dicke, die Driftkammern wurden zwischen diesen Blöcken, und zusätzlich auf der Innenseite des Magneten angebracht.

de.wikipedia.org

Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit von der Dicke und dem Werkstoff der Bleche können diese Unebenheiten auf hydraulischen Richtpressen oder Rollenrichtanlagen beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu werden meist Brammen aus dem Strangguss mit einer Dicke von 250 mm verarbeitet.

de.wikipedia.org