sister en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sister en el diccionario inglés»francés

sister [ingl. brit. ˈsɪstə, ingl. am. ˈsɪstər] SUST.

1. sister (sibling):

sister

sœur f

older or elder/younger sister

sœur aînée/cadette

big/little sister

grande/petite sœur

she's like a sister to me

elle est une sœur pour moi

2. sister (affiliated) atrbv.:

sister company, institution, organization

sœur

sister newspaper, publication

apparenté

sister country, sister state

pays frère

sister nation

nation sœur

3. sister ingl. brit. MED.:

sister

infirmière f chef

yes, sister

oui, Madame

4. sister:

sister, a. Sister REL.

sœur f

yes, sister

oui, ma sœur

5. sister (fellow woman):

sister

sœur f

6. sister ingl. am. (form of address):

sister coloq.

ma vieille coloq.

half-sister SUST.

half-sister

demi-sœur f

kid sister SUST. coloq.

kid sister

sœurette f coloq.

nursing sister SUST. ingl. brit.

nursing sister

infirmière f chef

ward sister SUST. ingl. brit. MED.

ward sister

infirmière f en chef

soul sister SUST. ingl. am.

soul sister

sœur f (terme que les Afro-Américaines utilisent entre elles)

sob sister SUST. ingl. am. coloq. PRENSA

sob sister

journaliste mf qui se spécialise dans le courrier du cœur

sister ship SUST.

sister ship

sister-ship m

sister-in-law <pl sisters-in-law> SUST.

sister-in-law

belle-sœur f

Traducciones de sister en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

belle-sœur

sister-in-law

sister en el diccionario PONS

Traducciones de sister en el diccionario inglés»francés

sister [ˈsɪstəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sister (woman, girl):

sister

sœur f

2. sister (nun):

Sister Catherine

sœur Catherine

Sister!

ma Sœur!

3. sister ingl. brit., ingl. austr. (nurse):

sister

infirmière f

Sister Jones

Mademoiselle Jones

half-sister SUST.

half-sister

demi-sœur f

sister ship SUST.

sister ship

navire m jumeau

soul sister SUST.

soul sister

sœur f

sister company SUST.

sister company

société f apparentée

sister-in-law <sisters-in-law [or sister-in-laws]> SUST.

sister-in-law

belle-sœur f

Traducciones de sister en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

demi-sœur

half-sister

belle-sœur

sister-in-law

sœurette

little sister

des villes jumelées

sister cities ingl. am.

sister Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

(give my) regards to your sister

transmettez mes amitiés à votre sœur

Sister!

ma Sœur!

both he and his sister are ill

sa sœur et lui sont tous les deux malades

kid sister ingl. am.

petite sœur

ask your sister

demande à ta sœur

be nice to your sister!

sois gentil avec ta sœur!

I received a visit from my sister

j'ai reçu la visite de ma sœur

he writes to his sister but she doesn't answer

il écrit à sa sœur ― celle-ci ne répond pas

according to my sister, we should ...

avec ma sœur, il faudrait ...

where's your sister/the key got to?

où est passée ta sœur/la clé?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Of the two siblings, he is the eldest and has a younger sister.

en.wikipedia.org

She is also always looking for new ways to annoy her sister.

en.wikipedia.org

The acrobat's sister, a former world champion hammer-thrower who loved to scare small children, has arranged their performance.

en.wikipedia.org

In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.

en.wikipedia.org

This was followed by service in the surveying vessel from 194951 and her sister ship 1951-53.

en.wikipedia.org

Oom is also had motherhood thrust upon her, since she is caring for her nephew, the son of her dead sister.

en.wikipedia.org

His sister sends him a letter asking him to get her a love potion instead.

en.wikipedia.org

Now her inferiority complex towards her sister is gone.

en.wikipedia.org

She experiences a slow change in both her perception of the mountain people as savage and uncouth, and of her sister's sexuality as immoral.

en.wikipedia.org

Many of the poems are eulogies to monks, to warriors, and to family members -- in one case, a sister.

en.wikipedia.org