¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
PROCESSES
procesos

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. process1 [ingl. am. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, ingl. brit. ˈprəʊsɛs] SUST.

1.1. process (series of actions, changes):

process
proceso m
the electoral/decision-making process
el proceso electoral/de toma de decisiones
the aging process
el envejecimiento
the peace process
el proceso de paz
the process of obtaining a permit
el trámite para obtener un permiso
I am in the process of writing to him right now
en este preciso momento le estoy escribiendo
we are in the process of buying the house
estamos con los trámites de la compra de la casa
he made money, but lost a lot of friends in the process
hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos
in process ingl. am.
en construcción

1.2. process (method):

process
proceso m
process
procedimiento m
the compounds obtained using this process
los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso
the material has to undergo various processes
hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process form.
acción f judicial

2.2. process (writ):

process
demanda f

3. process:

process ANAT., BOT., ZOOL.
protuberancia f

II. process1 [ingl. am. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, ingl. brit. ˈprəʊsɛs] V. trans.

1. process (treat):

process raw materials/waste
procesar
process raw materials/waste
tratar
process film
revelar

2. process (deal with, handle):

process applications
dar curso a
process applications
ocuparse de
process applications
procesar
process order
tramitar
process order
ocuparse de
process candidates
atender

3. process INFORM.:

process information/data
procesar

process2 [ingl. am. prəˈsɛs, ingl. brit. prəˈsɛs] V. intr.

process (go in procession) form.
desfilar
process REL.
ir en procesión

peace process SUST.

peace process
proceso m de paz

process cheese SUST. U ingl. am.

process cheese
queso m fundido

word-process [ˌwəːdˈprəʊsɛs] V. trans.

word-process
procesar
familiarization atrbv. process/technique
de familiarización
short-circuit system/process
evitar parte de
short-circuit system/process
acortar tomando un atajo
fail-safe system/process/machine
infalible
fail-safe system/process/machine
a toda prueba
español
español
inglés
inglés
carburación
Bessemer process
el proceso industrializador
the industrialization process

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. process1 [ˈprəʊses, ingl. am. ˈprɑ:-] SUST.

process
proceso m
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo

II. process1 [ˈprəʊses, ingl. am. ˈprɑ:-] V. trans.

1. process a. TÉC., INFORM.:

process
procesar
process of raw materials, waste
tratar

2. process FOTO:

process
revelar

process2 [prəʊˈses, ingl. am. proʊ-] V. intr. form.

process
desfilar

process chart SUST.

process chart
diagrama m del proceso

process engineering SUST.

process engineering
ingeniería f de procesos
decision-making process
proceso m decisorio
the ageing process
el proceso de envejecimiento
by a process of elimination
por eliminación
speed up process
acelerar
speed up process
expeditar amer.
speed up process
acelerarse
español
español
inglés
inglés
criba
selection process
proceso autonómico
process leading to autonomy
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. process1 [ˈpras·es] SUST.

process
proceso m
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo

II. process1 [ˈpras·es] V. trans.

1. process a. TÉC., comput:

process
procesar
process raw materials, waste
tratar

2. process FOTO:

process
revelar

process2 [prə·ˈses] V. intr. form.

process
desfilar

process engineering SUST.

process engineering
ingeniería f de procesos

process chart SUST.

process chart
diagrama m del proceso
decision-making process
proceso m decisorio
by (a) process of elimination
por eliminación
the process of aging
el proceso de envejecimiento
speed up process
acelerarse
speed up process
acelerar
speed up process
expeditar amer.
español
español
inglés
inglés
criba fig.
selection process
proceso
process
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the whole process occupied a week
todo el proceso llevó una semana
the ageing process
el proceso de envejecimiento
decision-making process
proceso m decisorio
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo
to police a process
supervisar un proceso
by a process of elimination
por eliminación
encierro
Strictly speaking, encierro a term from the tauromaquia (art of bullfighting), refers to the following two processes: the bulls are first driven into the arena pens and then locked up in the toril (bull cage). For many people this represents the actual fiesta (public festival).
estar en trámites de hacer algo
to be in the process of doing sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.
en.wikipedia.org
This is the process of the development of structures of increasing complexity and improbability.
en.wikipedia.org
It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process.
en.wikipedia.org
The result is a more efficient, more automated closed-loop process; translating into significant ROI.
en.wikipedia.org
In 2003, the kibbutz began a process of renewal and launched a successful membership drive.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "processes" en otros idiomas

inglés
árabe