alemán » español

I . übergeben* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. übergeben (aushändigen):

übergeben
entregar

5. übergeben (kapitulieren):

übergeben
capitular
übergeben
entregar

II . übergeben* irreg. V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

übergeben sich übergeben:

sich übergeben
vomitar

übergeben

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser besteht darin, dass der Verpfänder dem Pfandgläubiger die Sache übergibt oder ihm in sonstiger Weise den Besitz an der Sache verschafft.
de.wikipedia.org
Er übergibt das Mädchen an das Zeugenschutzprogramm und kehrt zu seiner Familie zurück.
de.wikipedia.org
Der Stammeshäuptling eines anderen gallischen Dorfes, Moralelastix, übergibt den Galliern einen Kupferkessel voller Sesterzen zur Verwahrung, damit er keine römischen Steuern zahlen muss.
de.wikipedia.org
Hat ein Läufer seine Strecke absolviert, übergibt er in einer 40 m langen Wechselzone an den nächsten Läufer seines Teams.
de.wikipedia.org
Er übergibt die Beute, Dokumente und einen Goldschatz, der Armee.
de.wikipedia.org
Daraufhin übergibt er ihr den Schirm mit der Bitte, ihn an die gnädige Frau weiterzureichen.
de.wikipedia.org
Als er schließlich das einzige bis jetzt noch nicht verlorene Stück im Auto, den größten Diamanten der Welt, entdeckt und der Polizei übergibt, sind ihm 10 Millionen Francs Finderlohn gewiss.
de.wikipedia.org
Ein Lotsenboot fährt hierfür an das fahrende Schiff heran und übergibt einen neuen Lotsen, der über eine Strickleiter, eine sogenannte Lotsenleiter, an Bord geht.
de.wikipedia.org
Die Zeremonie der 15 Kerzen: Bei dieser Zeremonie übergibt das Geburtstagskind 15 Kerzen an die Personen, die für sie in der Entwicklung ihrer 15 Jahre am wichtigsten waren.
de.wikipedia.org
Er übergibt ihnen das Geld und sorgt mit Ausflüchten dafür, dass die beiden nichts von seinen illegalen Machenschaften erfahren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares