Traducciones de „avantajlı“ en el diccionario turco » alemán

avantajlı ADJ.

avantajlı

vorteilhaft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu koşullar, uzun kurak mevsimde ölen ve dinlenen bir tohum veya yumru bırakan yıllık bitkileri avantajlı bir konuma getirdi.

tr.wikipedia.org

Temel olarak toplumdaki mevcut düzenlemelerin ve hiyerarşik yapılanmaların hem avantajlı hem de dezavantajlı grup üyeleri tarafından nasıl ve neden sürdürüldüğü sorularına cevap aramaktadır.

tr.wikipedia.org

Aksine kapitalistler önceki avantajlı durumunu devam ettirmek için şiddete başvuracaktır.

tr.wikipedia.org

Bu bakımdan toplu tabancalar acil olarak silah çekip ateş etmek gerektiğinde, şarjörlü tabancalara göre daha avantajlı hale gelir.

tr.wikipedia.org

Bu ofiste kazandığı itibar o kadar yüksekti ki, ona diğer İtalyan üniversitelerinden defalarca çok avantajlı teklifler yapıldı.

tr.wikipedia.org

SMK’ye göre avantajlı konumda olan grup üyelerinin iç grup yanlılığı, dezavantajlı konumda olan grup üyelerinin ise dış grup yanlılığı yüksektir.

tr.wikipedia.org

Buna karşın serbest ticaret ürün ve servislerin hem tüketici hem de üretici için fiyatını azalttığından ötürü avantajlı kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Buna göre bitkilerin yaşam döngülerini gözlemlemek ve ilk tarımsal girişimlerde bulunmak yönünden kadınlar daha avantajlı görünmektedir.

tr.wikipedia.org

Nüfus artışını teşvik için çok çocuklu ailelere yönelik daha pek çok avantajlı politika uygulanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Zamansal algıda bildirilen bu yavaşlama evrimsel açıdan avantajlı olabilir, çünkü hayatta kalmamız için kritik önem taşıyan anlarda akıllıca hızlı kararlar verme yeteneğini geliştirmiş olabilir.

tr.wikipedia.org