Traducciones de „е́хать“ en el diccionario ruso » alemán

е́хать form. imperf. V. intr. е́ду, е́дешь

е́хать → е́здить

е́здить form. imperf., е́хать form. imperf., съе́здить form. perf. V. intr. е́ду, е́дешь +е́зжу, е́здишь

е́здить

fahren

е́здить верхо́м

reiten

е́хать на ли́фте

mit dem Fahrstuhl fahren

е́здить на трамва́е [или авто́бусе]

mit der Straßenbahn [или dem Buss] fahren

е́здить на по́езде

mit dem Zug fahren

е́хать на попу́тной маши́не

per Anhalter fahren

е́хать в Москву́

nach Moskau fahren

е́хать в о́тпуск [или на кани́кулы]

in Urlaub [или in die Ferien] fahren

е́хать домо́й

heimfahren

е́здить за́йцем coloq.

schwarzfahren

е́здить на велосипе́де

Rad fahren

Ejemplos de uso para е́хать

е́хать трусцо́й

im leichten Trab fahren

е́хать аватосто́пом

per Anhalter fahren

е́хать верхо́м

reiten

е́хать домо́й

heimfahren

по па́хоте е́хать невозмо́жно

der Acker ist nicht befahrbar

е́хать по са́мой распу́тице

mitten auf dem unbefahrbarem Weg fahren

не хо́чется никуда́ е́хать

ich möchte nirgendwohin fahren

е́хать на попу́тной маши́не

per Anhalter fahren

е́хать на ло́шади рысцо́й

in leichtem Trab das Pferd reiten

е́хать на пе́рвой ско́рости

im ersten Gang fahren

е́хать на изво́зчике

mit der Kutsche fahren

е́хать по́ морю

übers Meer fahren

е́хать на саня́х

mit dem Schlitten fahren

да́льше е́хать не́куда fig.

mehr können wir nicht tun

е́хать на авто́бусе

mit dem Bus fahren

е́хать до Москвы́

bis Moskau fahren

добрива́йся, пора́ е́хать!

rasier dich zu Ende, wir müssen losfahren!

е́хать на ли́фте

mit dem Fahrstuhl fahren

е́хать в Москву́

nach Moskau fahren