Translations for „merda“ in the Portuguese » English Dictionary

merda [ˈmɛrda] N f sl

merda

shit

estar na merda

to be in deep shit

fazer merda

to screw up

merda!

shit!

a merda do ônibus

goddamn bus Am

a merda do ônibus

bloody bus Brit

é uma merda!

this is crap!

ele é um artista de merda

he's a crap artist

vá à merda!

piss off!

Usage examples with merda

merda!

shit!

fazer merda

to screw up

a merda do ônibus

goddamn bus Am

estar na merda

to be in deep shit

é uma merda!

this is crap!

vá à merda!

piss off!

ele é um artista de merda

he's a crap artist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Graças a essa segurança de merda, eu vou embora!

pt.wikipedia.org

Essa seria a merda de todos os tempos...

pt.wikipedia.org

Thiago respondeu que isso seria "uma grande salada de merda", inspirando assim o nome.

pt.wikipedia.org

Descobrir onde estamos na vida e tentar sozinhos fazer toda esta merda funcione.

pt.wikipedia.org

Porra, vocês vão pagar por toda essa merda!

pt.wikipedia.org

Chega dessa merda até que eu esteja bem.

pt.wikipedia.org

Elas são cuspidas, merdas, abusadas e eu as vejo arriscarem suas próprias vidas e salvarem prisioneiros muitas vezes ”.

pt.wikipedia.org

Um exemplo particularmente comum é a palavra "shit" (merda), sendo mascarada para soar como "ish".

pt.wikipedia.org

Um dos traços mais notáveis de nossa cultura é que se fala tanta merda.

pt.wikipedia.org

Tudo o que eu sempre quis dizer a todos esses tuiteiros que falam merda...

pt.wikipedia.org