Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „virgem“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . virgem <-ens> SUBST mf

virgem

II . virgem <-ens> ADJ

1. virgem (pessoa):

virgem
virgem

2. virgem:

virgem (cassete)
virgem (disquete)

3. virgem (azeite):

virgem

4. virgem (lã):

virgem

Virgem <-ens> SUBST f REL

Beispielsätze für virgem

floresta virgem
virgem
a Virgem Santíssima
o CD virgem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Esta terá vida curta, pois em 1900, após a coroação canónica da imagem da virgem, começou a ser demolida.
pt.wikipedia.org
Mocinha nunca se conformou com o desaparecimento dele e se manteve virgem à sua espera, mesmo pensando que ele estivesse morto.
pt.wikipedia.org
Um material virgem e de boa qualidade é notado por seu brilho, enquanto que um produto reciclado tende a ser opaco ou pouco brilhante.
pt.wikipedia.org
A sua face é igualmente delicada, com a pele naturalmente branca - salvo as rosetas, ligeiramente coradas -, propondo que seja virgem e intocada.
pt.wikipedia.org
Os pimiento del piquillo (previamente assados) podem ser consumidos quase sem preparação, apenas com um pouco de azeite virgem, sal e alhos finamente cortados.
pt.wikipedia.org
Muito religioso, espera ainda virgem para encontrar uma parceira afectiva.
pt.wikipedia.org
Martius (1824), na região amazônica, já citava a distinção entre "mato virgem" (florestas), "gabós" (igapós) e "campinas".
pt.wikipedia.org
Além disso, dizia-se ter ele nascido de uma virgem e poder transfigurar-se.
pt.wikipedia.org
Atena, a sempre virgem, repudiava desta forma valores básicos da sociedade grega.
pt.wikipedia.org
Quando coletados, são separados e processados para serem utilizados como matéria-prima na manufatura de outros materiais, os quais eram feitos anteriormente com matéria prima virgem.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"virgem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português