Переводы „wyczerpujący“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

wyczerpujący ADJ

wyczerpujący

исче́рпывающий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po torturach i wyczerpujących przesłuchaniach aresztowanych wywożono stamtąd do niemieckich obozów koncentracyjnych lub w odludne okolice, które selbstschutzmani wybrali jako miejsca straceń.

pl.wikipedia.org

Tournee ma reputację najintensywniejszego w historii grupy, najbardziej wyczerpującego – aczkolwiek zwieńczonego wielkim sukcesem artystycznym i komercyjnym.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu wyczerpującego trybu życia nabawił się przewlekłej choroby żołądka.

pl.wikipedia.org

Droga okazała się trudniejsza, bardziej wyczerpująca niż zakładano.

pl.wikipedia.org

W tym drugim przypadku, kiedy cykl wykładów ma na celu szczegółowe i wyczerpujące omówienie danej problematyki, nosi on nazwę wykładów monograficznych.

pl.wikipedia.org

W związku z wyczerpującymi się zasobami ropy naftowej oraz gazu ziemnego prowadzi się badania nad paliwami, które mogłyby zastąpić paliwa dotychczas stosowane.

pl.wikipedia.org

Wszystko to sprawia, że stworzenie uniwersalnej i wyczerpującej definicji molestowania seksualnego jest utrudnione.

pl.wikipedia.org

Poniżej podano przykład tego rodzaju klasyfikacji, który jednakże nie jest ani wyczerpujący, ani autorytatywny, ma służyć jedynie jako ilustracja systemu.

pl.wikipedia.org

Tuco zmusił go do wyczerpującego marszu przez pustynię, nie dając mu pożywienia ani wody.

pl.wikipedia.org

W ciągu trzech lat wyczerpującej pracy w surowych warunkach – ochrzcił zaledwie jedno umierające dziecko.

pl.wikipedia.org