Переводы „tryskać“ в словаре польско » русский

tryskać VERB vi

1. tryskać krew:

tryskać

хлеста́ть

2. tryskać fontanna:

tryskać

бить ключо́м

3. tryskać przen.:

tryskać energią

пы́хать эне́ргией

Примеры со словом tryskać

tryskać energią

пы́хать эне́ргией

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z ich paszcz tryska woda, przelewająca się następnie przez krawędź muszli.

pl.wikipedia.org

Zbawiciel prawą ręką wskazuje na ranę w boku, z której tryska krew.

pl.wikipedia.org

Z ich szczytów tryskają czerwone języki ognia, okalane barwą srebrną tworzącą dym.

pl.wikipedia.org

U dołu obrazu znajduje się zgromadzony lud wyciągający w górę naczynia do napełnienia wody, która wydaje się tryska z drzewa figowca.

pl.wikipedia.org

Ogród zdobią również wazy nawiązujące formami do antycznych, znajdują się one m.in. przy balustradzie schodów oraz w niszy pod schodami, w miejscu gdzie tryska źródło.

pl.wikipedia.org

Chrystus stoi na zakrytym płytą wierzchnią grobowcu, ukazując swoje rany, z których krew tryska do kielicha.

pl.wikipedia.org

Z ich szczytów tryskały czerwone języki ognia, zakończone smugami dymu.

pl.wikipedia.org

Na środku misy znajdowała się metalowa rura, z której przez kilka miesięcy w roku tryskała woda.

pl.wikipedia.org

Specjalista od imitowania dźwięków ptaków, podczas dyskusji w koszarach wykazuje niską inteligencję i tryska zwykle komentarzami zupełnie od rzeczy.

pl.wikipedia.org

Kiedy indziej na scenie przedstawiającej plac miejski tryskała prawdziwa fontanna, spacerowały po scenie żywe kury.

pl.wikipedia.org