Переводы „sygnał“ в словаре польско » русский

sygnał SUBST

sygnał

сигна́л m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Giętkozęby wydają głośne sygnały dźwiękowe, szczególnie w czasie walk terytorialnych.

pl.wikipedia.org

W standardzie jest możliwość transmisji sygnału poprzez internet.

pl.wikipedia.org

W tym celu każdy użytkownik sieci internetowej może przystąpić do programu, oddając niewielką część mocy obliczeniowej własnego komputera w celu poszukiwania sygnałów od pozaziemskich cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Siedem lat później wyposażono ją sygnał mgłowy, który wyłączono w 1985.

pl.wikipedia.org

Sygnał ze wzmacniacza doprowadzony był do gniazd wyjściowych służących do podłączenia głośnika oraz urządzeń rejestrujących (oscylator lub pisak zapisujący na papierze termoczułym, optymalna prędkość przesuwu taśmy 80–100 mm/s).

pl.wikipedia.org

Sygnał wejściowy z anteny może (lecz nie musi) być wstępnie wzmacniany we wzmacniaczu wielkiej częstotliwości (1) i trafia do mieszacza (2).

pl.wikipedia.org

Budzik – zegar wyposażony w dodatkowy mechanizm, dający sygnał dźwiękowy w dowolnym, uprzednio nastawionym czasie; sygnał ten służy najczęściej do budzenia.

pl.wikipedia.org

W skrzynce, gdzie znajduje się splitter (rozgałęźnik), montowany jest filtr dolnoprzepustowy, który przepuszcza tylko sygnał na niskiej częstotliwości, przez co można oglądać tylko programy nadawane na tych częstotliwościach.

pl.wikipedia.org

Sygnał taki jest zatem sumą dwóch sygnałów o odpowiednich liczbowych współczynnikach.

pl.wikipedia.org

Urządzenie ma na celu wywołanie u zwierzęcia odruchu ucieczki w wyniku odebrania sygnału ostrzegawczego.

pl.wikipedia.org