Переводы „studiować“ в словаре польско » русский

studiować VERB vt

studiować

учи́ться

Примеры со словом studiować

studiować poza domem

учи́ться вне до́ма

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chce studiować w college’u i wyrwać się z miejscowości, ale nie jest wybitnie uzdolniony.

pl.wikipedia.org

Jako wybitnie uzdolniony otrzymał królewskie stypendium, dzięki któremu zaczął studiować malarstwo, ale studiów nie ukończył, gdyż szybko wciągnęła go działalność rewolucyjna i pisarska.

pl.wikipedia.org

Zamierzał studiować kompozycję i teorię muzyki w paryskim konserwatorium muzycznym.

pl.wikipedia.org

W swoim dzienniku wyznaje, że chciała pójść śladami ojca i studiować biologię lub chemię, lecz nie pozwoliło jej na to wątłe zdrowie i neurastenia.

pl.wikipedia.org

Studia skończyła w 1924 r., w tymże roku zaczęła studiować scenopisarstwo.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony twierdził, iż nie należy ślepo trzymać się tradycji, ale studiować przeszłość, żeby przystosować ją do wymagań współczesności.

pl.wikipedia.org

Po jego ukończeniu pragnęła, jak jej ojciec, studiować medycynę, jednak nie dostała się na studia z powodu inteligenckiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Eurytmię leczniczą można studiować po zakończeniu 4-letnich studiów.

pl.wikipedia.org

Początkowo chciał studiować ekonomię, aby mógł pracować w biznesie, ale zakochał się w aktorstwie jako student pierwszego roku.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu, ulegając wpływom odpowiednika z języka aramejskiego tanna, określenie miszna zmieniło znaczenie na „uczyć”, „odpowiadać”, a ostatecznie oznacza „nauczać”, „ustnie przekazywać”, „studiować”, „badać”.

pl.wikipedia.org