Переводы „przypadkowy“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

przypadkowy ADJ

przypadkowy

случа́йный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przypadkowy pożar zniszczył ponownie dużą część w 1785 roku.

pl.wikipedia.org

W trzeciej rundzie doszło do dwukrotnego przypadkowego zderzenia głowami obu pięściarzy.

pl.wikipedia.org

Żywiciele ostateczni, przykładowo owce lub inni przeżuwacze zostają zainfekowani pasożytem, najprawdopodobniej poprzez przypadkowe zjedzenie mechowców, podczas wypasu.

pl.wikipedia.org

Chrześcijaństwo nie uznaje za męczenników samobójców i przypadkowe ofiary prześladowań.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia losy jednostki uwikłanej w ciąg przypadkowych i surrealistycznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Odnośniki te są zazwyczaj maskowane w taki sposób, aby korzystali z nich przypadkowi użytkownicy.

pl.wikipedia.org

Zanieczyszczenie niektórymi substancjami obniża temperaturę rozkładu i zwiększa energię wybuchu, co może być przyczyną przypadkowego wybuchu i jest wykorzystywane do tworzenia materiałów wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Było to bardzo niebezpieczne, groziło niekontrolowanym przypadkowym wystrzałem.

pl.wikipedia.org

Karl zaaranżował "przypadkowe" spotkanie doktora i hydraulika, przez co ci pobili się na środku ulicy.

pl.wikipedia.org

To z kolei zapewnia ograniczenie oddziaływania do dwóch konkretnych komórek i powoduje, że możliwe jest wyeliminowanie przypadkowych oddziaływań na inne komórki w bezpośrednim sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org