Переводы „kucharka“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

kucharka SUBST

kucharka

повари́ха f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pracowała jako kucharka, była modelką, a także wielkim odkryciem karaoke.

pl.wikipedia.org

Prowadziły z niej wyjścia do drewutni oraz do izby kucharki i kuchni, a także na podwórze, gdzie była studnia z pompą.

pl.wikipedia.org

Znalazła tam zatrudnienie jako kucharka u zamożnej rodziny i starała się jak najszybciej zarobić na sprowadzenie swoich bliskich.

pl.wikipedia.org

Wybitna, lecz nieco roztargniona kucharka, przez swoje wpadki często kończy skaleczona bądź poparzona.

pl.wikipedia.org

W zakonie przeszła wszystkie stopnie w hierarchii: od furtianki, kucharki, szatniarki, piekarki, zakrystianki, mistrzyni nowicjuszek aż po urząd ksieni klasztoru.

pl.wikipedia.org

W testamencie aktor majątek podzielił między żonę i dzieci oraz zapewnił pensję kucharce (1500 dolarów) i sekretarce (2 tys. dolarów).

pl.wikipedia.org

Chcąc dotrzymać warunków umowy, właściciele sami przyjmują role kamerdynera i kucharki, usługując gościom.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sama kucharka słała próbki do prywatnego laboratorium – te znów dawały wynik negatywny.

pl.wikipedia.org

Sowieci szukali alkoholu, rabowali dworskie gospodarstwo, zabili cały żywy inwentarz, zniszczyli przechowywane zboże, zgwałcili też kucharkę.

pl.wikipedia.org

Ponadto w mowie codziennej możliwe są formy żeńskie zawodów po dodaniu specjalnych sufiksów: врачи́ха → lekarka, повари́ха → kucharka, реда́кторша → redaktorka.

pl.wikipedia.org