Переводы „jaskrawy“ в словаре польско » русский

jaskrawy ADJ t. przen.

jaskrawy

я́ркий

jaskrawy

ре́зкий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wszystko to malowane jest w jaskrawych kolorach i niekiedy w kształtach przypominających wycinanki.

pl.wikipedia.org

Proces i wyroki były postrzegane jako jaskrawy przykład niedoceniania napięć rasowych w ówczesnych amerykańskich siłach zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki odsłaniają w celu odstraszenia drapieżnika spodnią parę skrzydeł o jaskrawym ubarwieniu.

pl.wikipedia.org

Futro (sierść) o jaskrawym, popielatym kolorze z długim owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne ściany zdobiła jaskrawa polichromia, dekoracje malarskie i rzeźbiarskie.

pl.wikipedia.org

W przypadku ptaków chodzi często o jaskrawe upierzenie czy inne ozdoby samców, np. kształt ogona.

pl.wikipedia.org

W minionych dziesięcioleciach marynarskie ubrania o jaskrawych kolorach używane były przez japońskich chuliganów i gangi motocyklowe bōsōzoku.

pl.wikipedia.org

Całe ubranie powinno składać się z wielu jaskrawych kolorów.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia wewnętrzne są zazwyczaj bogato zdobione i pomalowane jaskrawymi kolorami.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków ma kolorystykę niepozorną, brązową, szarą lub czarną, jednak liczni przedstawiciele podrodziny odznaczają się obecnością w ubarwieniu elementów jaskrawych: czerwonych, pomarańczowych lub żółtych.

pl.wikipedia.org