Traductions de „zgnilizna“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zgnilizna SUBST f

1. zgnilizna (coś zgniłego, zbutwiałego):

zgnilizna

pourriture f

2. zgnilizna péj:

zgnilizna moralna

dépravation f

Expressions couramment utilisées avec zgnilizna

zgnilizna moralna

dépravation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W uprawach bobiku nazywana jest więdnięciem i suchą zgnilizną korzeni bobiku.

pl.wikipedia.org

Rozwijają się na korzeniach i podstawach pnia drzew powodując białą zgniliznę drewna.

pl.wikipedia.org

Niektóre z wywoływanych przez niego chorób mają własną nazwę, np. rizoktonioza ziemniaka, ostra plamistość oczkowa, brunatna zgnilizna korzeni.

pl.wikipedia.org

Groźny pasożyt i saprotrof powodujący intensywną zgniliznę pstrą (zgniliznę białą jamkowatą).

pl.wikipedia.org

Typowymi objawami fytoftorozy drzew są: zgorzel siewek (zarówno przedwschodowa, jak i powschodowa), zgnilizna korzeni, brunatnienie podstawy pędu, mokre wycieki na pniu, nekroza, usychanie liści i obumieranie drzew.

pl.wikipedia.org

Opuklina – specyficzny przypadek wady drewna z grupy zgnilizn, polegający na uszkodzeniu przez grzyby słoja lub kilku słoi rocznych.

pl.wikipedia.org

Phellinus pini – wywołuje zgniliznę starszych lub uszkodzonych drzew.

pl.wikipedia.org

Taki bowiem może być rezultat ekstremalnej izolacji i zgnilizny.

pl.wikipedia.org

Wymiary plam nieregularnie rozrzuconych (zgnilizna rozrzucona) określa się szacunkowo w procentach lub ułamkowo do powierzchni czoła (pomiar jak dla zgnilizny twardej i miękkiej).

pl.wikipedia.org

Wraz z innymi patogenami wywołuje u nich chorobę o nazwie zgnilizna szyjki cebuli.

pl.wikipedia.org