Traductions de „zdrobnienie“ dans le dictionnaire polonais » français

zdrobnienie SUBST nt GRAM

zdrobnienie

diminutif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słowo „dziewczyna”, podobnie jak „dziewczę”, jest deminutywem (zdrobnieniem) od wyrazu dziewka oznaczającego pierwotnie służącą na wsi, później także prostytutkę.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi swojego prawdziwego imienia i robi wszystko, by zwracano do niego zdrobnieniem.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od francuskiego słowa jonquille (żonkil, żółty narcyz), które to słowo wywodzi się z kolei od hiszpańskiego junquillo – zdrobnienia od junco (trzcina, sitowie).

pl.wikipedia.org

Rzymskie widelce znane były pod nazwami furcula, fuscina i fuscinula, wszystkie będące zdrobnieniami słowa furca, tj. wideł.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1703 w języku niderlandzkim twarde ciastko podobne do herbatnika nazywano koekje, co jest zdrobnieniem słowa koek (ciastko).

pl.wikipedia.org

Zastosowano niewiele środków poetyckich: jedynie epitety i zdrobnienia.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od włoskiego zdrobnienia słowa "frati" (bracia).

pl.wikipedia.org