Traductions de „umowny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

umowny ADJ

umowny wartość, znak:

umowny

conventionnel(le)

umowny

fictif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Języki lechickie – umowna nazwa przyjęta przez niektórych językoznawców na określenie północnej grupy języków zachodniosłowiańskich, posiadających pewne wspólne cechy w zakresie fonetyki.

pl.wikipedia.org

Także pewne szczegóły ubioru czy pewne glify znajdujące się nad postacią miały swój umowny wyraz.

pl.wikipedia.org

Diametralna – umowna linia łącząca dziób i rufę jednostki pływającej, położona w płaszczyźnie symetrii jednostki.

pl.wikipedia.org

Ściśle nieokreślony, umowny fragment nieba, na którym znajdują się gwiazdozbiory nieba równikowego.

pl.wikipedia.org

Cyfra – umowny znak pisarski służący do zapisywania liczb.

pl.wikipedia.org

Instrukcja zawiera ponadto objaśnienia i wykaz znaków umownych stosowanych przy zakładaniu i aktualizacji mapy zasadniczej.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie klasyfikacja określonego zdarzenia do grupy zobowiązań umownych należy do zadań sędziego, który orzeka w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Rozporządzenie stosuje się do zobowiązań umownych w sprawach cywilnych i handlowych powiązanych z prawem różnych państw.

pl.wikipedia.org

Należyta staranność – obowiązek stron stosunków umownych do staranności ogólnie wymaganej w stosunkach danego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Umowny próg 20% wszystkie wyodrębnione kategorie osiągnęły w latach 2004–2008.

pl.wikipedia.org