Traductions de „ulubieniec“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ulubieniec (-ica) SUBST m (f)

ulubieniec (-ica)

favori(te) m (f)

ulubieniec (-ica)

préféré(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaawansowany wiek stłumił energię władcy, który znalazł się całkowicie pod kontrolą ulubieńców.

pl.wikipedia.org

W szkole średniej grał w koszykówkę i został wybrany ulubieńcem klasy.

pl.wikipedia.org

Wielu właścicieli psów wie, że pokarm dla ich ulubieńca musi zmieniać się wraz z ich wiekiem.

pl.wikipedia.org

Był ulubieńcem pań z wyższych sfer i prostego ludu”.

pl.wikipedia.org

Tam stał się jednym z najważniejszych graczy klubu i ulubieńcem publiczności.

pl.wikipedia.org

Stał się ulubieńcem wielu dam dworskich, którym dedykował (ogłaszane jako platoniczne) poezje miłosne.

pl.wikipedia.org

Pies staje się z dnia na dzień ulubieńcem wszystkich, którzy liczą na to, że bernardyn pomoże im odnaleźć resztę skarbu.

pl.wikipedia.org

Był ulubieńcem fotoreporterów i częstym obiektem zdjęć, a nawet na prezydenckim podium.

pl.wikipedia.org

Służyły tam jako ulubieńce eleganckich kręgów towarzyskich i arystokracji.

pl.wikipedia.org

Kryterium "zdrady ulubieńca" jest spełnione, tzn. ordynacja ocenowa nigdy nie zachęca wyborców do wystawiania ulubionemu kandydatowi oceny gorszej niż któremuś kandydatowi, którego lubią mniej.

pl.wikipedia.org