Traductions de „synteza“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

synteza SUBST f

synteza

synthèse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym okresie tworzył dzieła o bardziej realistycznym charakterze, ale zawsze skłaniające się ku daleko posuniętej syntezie i monumentalnej hieratyczności.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami tej formy są: synteza formy, gładkość powierzchni i obłość.

pl.wikipedia.org

Od 1997 r. rozwijany jest tylko moduł do komputerowej symulacji syntez organicznych (w zakresie opracowywania i włączania do bazy wiedzy nowych strategii podcelowych).

pl.wikipedia.org

Synteza z fazą stałą jest wieloetapowym cyklem rekcji, w których istotne jest filtrowanie fazy stałej i związanego z nią produktu.

pl.wikipedia.org

Zachowują jednak typowe dla plastydów zdolności syntezy kwasów tłuszczowy, hemu i lipidów izoprenowych.

pl.wikipedia.org

Powszechnie jest znanych ponad tuzin różnych metod syntezy, a wiele innych metod nie jest publikowanych, gdyż niektóre firmy trzymają w tajemnicy swoje metody produkcji.

pl.wikipedia.org

W przypadku przemysłowej syntezy polimerów, niekontrolowana depolimeryzacja prowadzi do zmniejszenia wydajności procesu, zmniejszenia masy cząsteczkowej i zwiększenia polidyspersji produktów.

pl.wikipedia.org

W jądrach gwiazd ciągu głównego zachodzi synteza wodoru w hel.

pl.wikipedia.org

Streptococcus thermophilus produkuje czynnik bakteriocynogeniczny (do których zalicza się termofiliny), ureazę, wykazuje zdolność do syntezy polisacharydów oraz toleruje środowisko tlenowe.

pl.wikipedia.org

Synteza asymetryczna ma ogromne znaczenie w przemyśle farmaceutycznym, gdyż aktywność biologiczna wielu leków bardzo silnie zależy od ich konfiguracji absolutnej.

pl.wikipedia.org