Traductions de „skruszony“ dans le dictionnaire polonais » français

skruszony ADJ

skruszony

repentant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brekcja tektoniczna (druzgot tektoniczny) – skały skruszone podczas ruchów tektonicznych, zazwyczaj wtórnie spojone.

pl.wikipedia.org

Niepodległościowcy ponadto wykorzystując rzekomo skruszonych rebeliantów umieścili w oddziałach etiopskich własnych szpiegów.

pl.wikipedia.org

Święty Dyzma jest patronem więźniów, skazańców, kapelanów więziennych, umierających, pokutujących i nawróconych grzeszników oraz skruszonych złodziei.

pl.wikipedia.org

Budzi się we włoskiej klinice, skąd skruszony zmierza ponownie do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Wydaje się nabożna i skruszona, a jej zerwane łańcuchy świadczą o tym, iż po okresie cierpienia gotowa jest aby iść do nieba.

pl.wikipedia.org

Spalenie żywcem zarezerwowane było jedynie dla nieskruszonych heretyków.

pl.wikipedia.org

Skruszony kapłan otrzymał przebaczenie za swój grzech i przekazał brewiarz w ręce świętego zakonnika.

pl.wikipedia.org

Rośliny z tego rodzaju używane są do leczenia chorób wenerycznych, a sfermentowane i skruszone liście służą do zaparzania napoju o lekkich właściwościach halucynogennych.

pl.wikipedia.org

Często powtarzającym się motywem jest „skruszony przestępca”, zazwyczaj wspólnik głównego złoczyńcy, otrzymujący od Świętego szansę poprawienia się i odkupienia winy.

pl.wikipedia.org