Traductions de „schematyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

schematyczny ADJ

1. schematyczny rysunek:

schematyczny

schématique

2. schematyczny myślenie:

schematyczny

stéréotypé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekiedy jednak opis owoców jest zawężony do wąskiej grupy roślin takiej jak rodzaj, a przyporządkowanie mu schematycznych cech sprawia trudności.

pl.wikipedia.org

Podział trójdzielny, jako zbyt schematyczny i ogólny był wielokrotnie krytykowany.

pl.wikipedia.org

Smith dał upust swojej wyobraźni, każąc graczowi uciekać przed szarżą pingwinów czy też muszli klozetowych, co nie było typowe dla schematycznych w tamtych czasach produkcji.

pl.wikipedia.org

Był to wypracowany schematyczny diagram podziałów komentarza, zasadniczo tak planując układ tekstu, aby narracja była wyraźnie widoczna.

pl.wikipedia.org

Schematyczny przekrój skóry z zaznaczonym ciałkiem blaszkowatym (pacinian corpuscle) u dołu.

pl.wikipedia.org

Wynik otrzymuje się na drodze schematycznych przekształceń, opartych o tak zwane struktury motylkowe.

pl.wikipedia.org

Mapy arabskie są podobne do map chrześcijańskich, schematyczne, bez siatki kartograficznej.

pl.wikipedia.org

Często jednak stawała się schematyczna i jałowa, tracąc element polemiczny i analityczny, przedstawiając mniej cele i dowody systemów filozoficznych, a bardziej zbierając materiał czysto erudycyjny.

pl.wikipedia.org

Ciało świętego jest namalowane w sposób schematyczny, podczas gdy twarz, dłonie i stopy oddano ze szczególną uwagą.

pl.wikipedia.org

Budowę morfologiczną kwiatu można przedstawić wykonując narys kwiatowy, czyli rysunek schematyczny, na którym zaznaczona jest zalążnia i okółki kwiatu na przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org