Traductions de „satysfakcja“ dans le dictionnaire polonais » français

satysfakcja SUBST f

satysfakcja

satisfaction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracuje w firmie recyclingowej i nie czuje satysfakcji z tego, co robi.

pl.wikipedia.org

W czterech wyodrębnionych grupach zaobserwowano, zgodnie z oczekiwaniem, inną hierarchię czynników wskazywanych jako najbardziej istotne z punktu widzenia osiąganej satysfakcji z pracy.

pl.wikipedia.org

Budynki realizowane w tym okresie dawały za to ludowi pełna satysfakcję odbioru luksusu przedwojennych pałaców.

pl.wikipedia.org

Jednostki będą miały tendencję do uzyskiwania malejących poziomów satysfakcji lub użyteczności krańcowej z nabywania dodatkowych dóbr.

pl.wikipedia.org

Szukał zajęć twórczych, by poprzez pracę odnaleźć sens życia, także czerpać satysfakcję, że nie tylko bierze, ale i coś daje z siebie.

pl.wikipedia.org

Twierdzą oni, że metody tradycyjne, w dzisiejszym skomputeryzowanym świecie, nie sprawdzają się, męczą mózg i nie dają satysfakcji ze zdobywania nowej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Pacjenci mogą znajdować strefy erogenne takie jak sutki czy uszy, które stają się bardziej czułe, wystarczająco dla osiągnięcia satysfakcji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Strategie spontaniczne wynikające z orientacji na przypadek, satysfakcję, ciekawość, głębsze poznanie sensu życia.

pl.wikipedia.org

Tych ostatnich oprawcy mieli maltretować i upokarzać ze szczególną satysfakcją.

pl.wikipedia.org

Przebieranie się ma na celu osiągnięcie satysfakcji seksualnej.

pl.wikipedia.org