Traductions de „przetrwać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . przetrwać VERBE trans

przetrwać

endurer

przetrwać próbę czasu

endurer l'épreuve du temps

II . przetrwać VERBE intr

przetrwać

se survivre

Expressions couramment utilisées avec przetrwać

przetrwać próbę czasu

endurer l'épreuve du temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzeźby wykonane są z wapienia, polichromia przetrwała w bardzo dobrym stanie.

pl.wikipedia.org

Budowla przetrwała wojnę i po 1945 r. służyła jako magazyn.

pl.wikipedia.org

Żyrardowska synagoga przetrwała wojnę, jednak została zburzona w latach 60. XX wieku.

pl.wikipedia.org

Przetrwały nieliczne egzemplarze wykonane w kamieniu i brązie.

pl.wikipedia.org

Do czasów nam współczesnych przetrwały tylko te drugie.

pl.wikipedia.org

Przetrwały jedynie fragmenty murów i zdobiących je mozaik, a same budowle często zatraciły swoją poprzednią formę.

pl.wikipedia.org

Żadna z wczesnopiastowskich budowli nie przetrwała do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Napisała lub przynajmniej zaplanowała słowa i muzykę do kilku utworów muzycznych, ale żaden nie przetrwa poza fragmentami.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięty słuch i węch pozwalają mu w tych trudnych warunkach przetrwać, pomagając znaleźć pożywienie czy schronić się przed wrogami.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów nie przetrwał żaden egzemplarz suki.

pl.wikipedia.org