Traductions de „przemakalny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

przemakalny ADJ

przemakalny

perméable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samochody turystyczne musiały być „normalnego typu katalogowego” i być wyposażone m.in. w sztywne błotniki, dach – „budę z materiału nieprzemakalnego” i szybę przednią.

pl.wikipedia.org

Model był wykonany z materiału nieprzemakalnego i chroniącego przed wiatrem, sięgał kostek i posiadał militarne elementy, takie jak sprzączki, pagony i kieszenie.

pl.wikipedia.org

Poruszanie się w terenie możliwe jest wówczas jedynie w specjalnych, wysokich, nieprzemakalnych butach.

pl.wikipedia.org

Używał m.in. lekkich (ważących zaledwie kilkadziesiąt gramów), nieprzemakalnych kostiumów pływackich najnowszej generacji, które zapobiegają wyziębieniu organizmu oraz zmniejszają opór wody o ok. 8%.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swe wodoodporne właściwości służyła do wyrobu nieprzemakalnych ubrań roboczych oraz marynarskich sztormiaków.

pl.wikipedia.org

Kobieta zeznała, że postać nosiła duży hełm, a jej strój był bardzo obcisły i wykonany z nieprzemakalnej tkaniny.

pl.wikipedia.org

FEMA, odpowiednik polskiego sztabu kryzysowego, przygotowała 18 ekip medycznych, zapasy leków i wyposażenia medycznego oraz ekipy poszukiwawcze wraz z milionami racji żywnościowych i wody, zapasem lodu i ubrań nieprzemakalnych.

pl.wikipedia.org

Wetterhoun jest psem ”na wszystkie pory roku”, pokrytym sierścią o ścisłych nieprzemakalnych loczkach, z wyjątkiem głowy i nóg.

pl.wikipedia.org

Natomiast oznakę w formie kwadratu nosi się na: kurtce polowej wz. 93, swetrze oficerskim i kurtce nieprzemakalnej munduru wyjściowego wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org

Z włókna otrzymanego z liści w niektórych krajach wykonuje się miotły, powrozy, nieprzemakalne płaszcze, kapelusze i inne wyroby.

pl.wikipedia.org