Traductions de „probówka“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

probówka SUBST f

probówka

éprouvette f

dziecko z probówki

bébé-éprouvette m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reakcji tej przeprowadzonej w probówce towarzyszy wybuch, który wywołuje charakterystyczny dźwięk przypominający szczeknięcie.

pl.wikipedia.org

Można także wyznaczyć wymaganą długość doświadczalnie wyznaczając wydajność na próbce wody akwariowej z cukrem w probówce.

pl.wikipedia.org

Krówkę montuje się górną szyjką do chłodnicy, zaś do dolnych szyjek przymocowuje się małe kolbki lub probówki ze szlifem, zwane odbieralnikami.

pl.wikipedia.org

Osiadają one bowiem na dno probówki w różnym tempie – cięższe lub o większej gęstości osiadają szybciej.

pl.wikipedia.org

W probówce reakcja izomeryzacji przebiegałaby w odwrotną stronę, wobec czego in vivo zachodzić musi nieustanne dostarczanie substratu i usuwanie produktu, co wymusza prawidłowy przebieg.

pl.wikipedia.org

Tworzy ona na dnie probówki trwały osad grudkowy.

pl.wikipedia.org

Ewentualnie całość spuszcza się powoli poprzez urządzenie pomiarowe np. spektrofotometr lub rozkrapla się do karuzeli probówek.

pl.wikipedia.org

Pobiera się zazwyczaj 10 ml do dwóch probówek (na bakterie tlenowe i beztlenowe).

pl.wikipedia.org

Metoda ta polega na wielokrotnym rozcieńczaniu zawiesiny drobnoustrojów w taki sposób, aby w probówce (lub w 1 cm ostatniego rozcieńczenia) otrzymać jedną komórkę mikroorganizmu.

pl.wikipedia.org

Drewniane łapy do probówek nie są odporne na żrące chemikalia (zwłaszcza silne kwasy).

pl.wikipedia.org