Traductions de „początkowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

początkowy ADJ

początkowy

initial(e)

początkowy nauczanie

primaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeciwieństwie do sterowania inflacją dochodzi wtedy do powrotu do początkowej ścieżki poziomu cen.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie użytkowania przy każdej kopule zamontowany był karabin maszynowy kal. 12,7 mm, z których później zrezygnowano powierzając ochronę mostu pojazdom towarzyszącym.

pl.wikipedia.org

Rzut poziomy – ruch w jednorodnym polu grawitacyjnym z prędkością początkową prostopadłą do kierunku pola.

pl.wikipedia.org

Uczestniczy w procesie zarastania zbiorników wodnych już od początkowych stadiów.

pl.wikipedia.org

Etatowa załoga w początkowym okresie służby wynosiła 18 oficerów oraz 386 podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Nie wymaga ona wkładu początkowego, gdyż premia otrzymana z wystawionej opcji sprzedaży jest wyższa od ceny zapłaconej za zakup opcji sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Nadwozie posiadało 3 drzwi i w początkowej wersji przeznaczone było dla 4 osób.

pl.wikipedia.org

Gdy prędkość początkowa jest równa zeru, to rzut jest spadkiem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Stopa amortyzacji wyraża w procentach zużycie środka trwałego w danym okresie w stosunku do jego wartości początkowej.

pl.wikipedia.org

Pomimo początkowych sukcesów, jego kolejne filmy nie zdobyły uznania krytyków i odnosiły raczej umiarkowany sukces.

pl.wikipedia.org