Traductions de „niezdyscyplinowany“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

niezdyscyplinowany ADJ

niezdyscyplinowany

indiscipliné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezdyscyplinowane oddziały ulegały stopniowej degeneracji i ostatecznie zostały przekształcone w grupy robocze.

pl.wikipedia.org

W wiejskiej szkole pojawia się surowy nauczyciel, który rozpoczyna nauczanie niezdyscyplinowanej klasy.

pl.wikipedia.org

W starciu z wzmocnionymi siłami republikańskimi jego wojska, źle wyszkolone i niezdyscyplinowane, nie miały jednak większych szans.

pl.wikipedia.org

Składały się z niezdyscyplinowanych, działających w znacznej mierze na własną rękę oddziałów.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej jego niezdyscyplinowana i skorumpowana armia nie budziła zaufania ludności lokalnej, często cierpiącej więcej od oddziałów rządowych niż rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Wojsko zebrane w formie pospolitego ruszenia było przypadkowo wyekwipowane, zależnie od możliwości uczestniczących w nim rycerzy, niedoświadczone, niezdyscyplinowane i nieświadome potrzeby stosowania jakiejkolwiek taktyki.

pl.wikipedia.org

Według ekspertów wojskowych zachodnioafrykańskie armie rządowe były bardzo słabo wyszkolone i niezdyscyplinowane.

pl.wikipedia.org

Poczucie osamotnienia i załamanie po krwawym szturmie spowodowało, że niezdyscyplinowani żołnierze tej cywilnej armii zaczęli jeden po drugim porzucać zdobytą pozycję.

pl.wikipedia.org

Jednakże ta praca nie była zbyt odpowiednią dla nieco nonszalanckiego i niezdyscyplinowanego adepta.

pl.wikipedia.org

Sułtan początkowo zgodził się, jednak wkrótce pożałował tej decyzji, bowiem niezdyscyplinowani koczownicy napadali na osiadłych mieszkańców.

pl.wikipedia.org