Traductions de „nieszczerość“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

nieszczerość SUBST f

nieszczerość

insincérité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziecko wyczuwa nieszczerość rodzica który mówi jedno, a odczuwa drugie.

pl.wikipedia.org

Część reformistów jednak podejrzewano o nieszczerość i oportunizm.

pl.wikipedia.org

Badacz może uważać, że dla dobra i autentyczności swoich badań na danym terenie może pozwolić sobie na nieszczerość względem swoich badanych.

pl.wikipedia.org

Zawahanie w tym momencie było uznawane za oznakę nieszczerości i więzień taki również był natychmiast odprowadzany na stracenie.

pl.wikipedia.org

Pozostali informatorzy byli nisko oceniani, zarzucano im nieszczerość i niechęć do współpracy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony może też prowadzić do kryzysu zaufania, potęgować nieszczerość dyskursu, wzmagać cynizm.

pl.wikipedia.org

Film pokazuje, jak wśród maturzystów górę nad moralnością bierze cwaniactwo oraz nieszczerość.

pl.wikipedia.org

Zraniona nieszczerością najbliższych stara się na nich zemścić.

pl.wikipedia.org

W 1958 r. został skreślony z listy agentów z powodu niechęci do współpracy i nieszczerości.

pl.wikipedia.org

Szczerość i nieszczerość intencji dotyczy także uśmiechu.

pl.wikipedia.org