Traductions de „lekkomyślny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

lekkomyślny ADJ

lekkomyślny

irréfléchi(e)

lekkomyślny

insouciant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor ostrzega młodzieńców przed lekkomyślnym rzucaniem się w objęcia filozofii.

pl.wikipedia.org

Zdesperowane matki lekkomyślnych córek przyprowadzały je w nocy pod wieże kościoła.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości pojawiają się również młode kobiety z wyższych sfer, poddające się miłości nie ze zmysłowości, lecz z lekkomyślnego głodu przygód.

pl.wikipedia.org

W sprawach pieniężnych bywał dość lekkomyślny i wydawał lekką ręką sporo pieniędzy naraz, nie martwiąc się, czy jutro będzie miał za co zjeść śniadanie.

pl.wikipedia.org

Florville nie traci głowy, nazywa go ojcem, udaje skruchę i prosi o przebaczenie za lekkomyślny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj niczym się nie przejmuje i jest lekkomyślny.

pl.wikipedia.org

Związki zawodowe nauczycieli wyraziły zaniepokojenie rządowymi planami ponownego otwarcia szkół 1 czerwca, określając je „lekkomyślnymi” i niebezpiecznymi.

pl.wikipedia.org

Odważna i pełna brawury, często lekkomyślna, choć bardzo zdolna.

pl.wikipedia.org

Ta, rozzłoszczona lekkomyślnym działaniem męża, postanowiła sama naprawić jego błąd i poprosić mistrza o wybaczenie.

pl.wikipedia.org

U niektórych osób reakcja ta może być wybitnie silna, co może doprowadzić nawet do wstrząsu anafilaktycznego, dlatego zaleca się ostrożność i unikanie lekkomyślnych zachowań.

pl.wikipedia.org