Traductions de „emalia“ dans le dictionnaire polonais » français

emalia SUBST f

emalia

émail m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odznakę tworzy pole emaliowane szklisto czerwoną emalia na którym umocowane jest godło państwa – posrebrzany orzeł.

pl.wikipedia.org

Na tarczy w kształcie trójkąta, pokrytej białą emalią, widnieje wizerunek czarno emaliowanego walczącego koguta.

pl.wikipedia.org

Ditlenek krzemu w formie piasku (kwarcowego) jest stosowany do produkcji szkła, szkła wodnego, zaprawy murarskiej, cementu, wyrobów ceramicznych, emalii, form odlewniczych i innych.

pl.wikipedia.org

Oznaką jest niesłychanie drogocenna, wysadzana kosztownymi kamieniami figurka słonia ze złota (125 g), pokryta białą emalią.

pl.wikipedia.org

Odznaka orderu została wykonana ze srebra i przedstawia wypukłą, pięcioramienną gwiazdę pokrytą ciemnoczerwoną emalią.

pl.wikipedia.org

W zależności od klasy, niektóre elementy pokryte są emalią oraz złocone lub patynowane.

pl.wikipedia.org

СЪ НАМИ БОГЪ (Bóg z nami) i wieńcem laurowym umieszczonymi na otoczce z białej emalii.

pl.wikipedia.org

Poniżej medalionu umieszczony jest wizerunek smoka, również pokryty zieloną emalią.

pl.wikipedia.org

Widoczne ramiona gwiazdy pokryte były czerwoną emalią, okrąg w środku był w kolorze srebra.

pl.wikipedia.org

Fibule wykonywano najczęściej z brązu, z żelaza, niekiedy z metali szlachetnych, czasami wysadzano je drogimi kamieniami lub zdobiono wtapianą emalią.

pl.wikipedia.org