Traductions de „drut“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

drut SUBST m

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

fil m

drut kolczasty

fil de fer barbelé

2. drut (do robótek):

drut

aiguille f

robić na drutach

tricoter

Idiomes/Tournures:

prosty jak drut

simple comme bonjour

Expressions couramment utilisées avec drut

drut kolczasty

fil de fer barbelé

prosty jak drut

simple comme bonjour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Druty są łączone poprzez zgrzewanie oporowe, po uprzednim ich wyprostowaniu i pocięciu.

pl.wikipedia.org

Więzienie otoczone było murem o wysokości 3,9 m, na jego koronie parkan z drutem kolczastym o wysokości 1,2 m.

pl.wikipedia.org

Skacząc przez ogrodzenie swojego domu zahaczył obrączką o wystający drut.

pl.wikipedia.org

Dla polepszenia pola ostrzału, druty biegnące od podstawy rozpórek bliższych kadłuba były przymocowane do górnej podłużnicy kadłuba, a nie typowo, do centralnej sekcji górnego płata.

pl.wikipedia.org

Płat podparty był dwiema parami zastrzałów wykonanych z rur duralowych, usztywnionych drutem stalowym.

pl.wikipedia.org

Obie strony rozbudowały polowe umocnienia wzmocnione zasiekami z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, obszar otoczono ponad 2,5-metrowym drutem kolczastym.

pl.wikipedia.org

Nowy rodzaj mechanizmu jezdnego umożliwiał pokonywanie trudnych przeszkód, w tym okopów, a także miażdżenie zasieków z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Włóknami są też w pewnym sensie druty przewodzące prąd elektryczny oraz światłowody, które są włóknami szklanymi doskonale przewodzącymi światło.

pl.wikipedia.org

Dowódcy taktyczni pospiesznie ogrodzili drutem kolczastym ogromne otwarte pola, tworząc prowizoryczne obozy jenieckie, w których więźniowie czekali na koniec wojny i szansę powrotu do domu.

pl.wikipedia.org