Traductions de „cząsteczka“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

cząsteczka SUBST f CHIM, PHYS

cząsteczka

molécule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Złamanie tych reguł powodowane jest zwykle przez wprowadzenie do cząsteczki dużych naprężeń.

pl.wikipedia.org

Taka budowa cząsteczki określana jest mianem budowy amfifilowej.

pl.wikipedia.org

Kiedy cząsteczka o takiej budowie jest rozpuszczona w rozpuszczalniku, to grupa liofobowa może zaburzyć strukturę rozpuszczalnika, podnosząc energię swobodną układu.

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu produktu receptor molekularny może brać udział w przekształcaniu kolejnej cząsteczki substratu.

pl.wikipedia.org

Dekacyklen przez wiele lat uchodził za związek chemiczny o najwyższej, procentowej zawartości węgla w cząsteczce.

pl.wikipedia.org

Ma ona złożoną budowę pionową, w której wyróżnia się szereg stref o zróżnicowanej temperaturze, składzie chemicznym i stopniu jonizacji cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Wszystkie cząsteczki wody są połączone wiązaniami wodorowymi z czterema innymi.

pl.wikipedia.org

Spektrometria mas wykorzystuje to do identyfikacji izotopów i składów pierwiastkowych cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Izopolikwasy - to polikwasy powstałe przez kondensację dwóch lub więcej cząsteczek tego samego kwasu nieorganicznego, np. kwas pirofosforowy, kwasy polifosforowe, kwasy poliwanadowe.

pl.wikipedia.org

Niektóre cząsteczki chemiczne, mimo że posiadają taką samą liczbę tych samych atomów powiązanych tymi samymi wiązaniami chemicznymi, różnią się między sobą drobnymi szczegółami budowy przestrzennej.

pl.wikipedia.org