Traductions de „chrzcielnica“ dans le dictionnaire polonais » français

chrzcielnica SUBST f

chrzcielnica

fonds mpl baptismaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do głównych elementów wyposażenia należą: pięknie rzeźbione ambony i ołtarz główny, marmurowa chrzcielnica, organy oraz inne sprzęty, takie jak świeczniki czy obrazy.

pl.wikipedia.org

Od 1811 r. chrzcielnica znajdowała się w pierwszej kaplicy przed prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Przy wejściu nad emporą zawieszona jest chrzcielnica z granitu, natomiast na ścianach umieszczono tabliczki marmurowe z nazwiskami fundatorów.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyposażona była w konfesjonał, ambonę, ozdobną chrzcielnicę oraz ławy.

pl.wikipedia.org

Czwartą mozaiką w kościele jest pas dekorujący chrzcielnicę.

pl.wikipedia.org

Na barokowo-rokokowy wystrój świątyni składają się: ambona z 1701 r., empora organowa, chrzcielnica i konfesjonały.

pl.wikipedia.org

Ołtarz, ambona i kamienna chrzcielnica z 1820 r., klasycystyczne.

pl.wikipedia.org

Przed ołtarzem znajduje się marmurowa chrzcielnica w kształcie klęczącego anioła trzymającego w dłoniach wielką muszlę morską.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kościoła jest renesansowa chrzcielnica z 1658 roku i barokowa ambona.

pl.wikipedia.org

Czasza chrzcielnicy, wsparta na marmurowej podstawie, jest przykryta pozłacaną miedzianą pokrywą.

pl.wikipedia.org